- tough ออกเสียงว่า tuf (ทัฟ)ทั้งๆ ที่สะกดเหมือนกัน แต่เมื่อรวมกับตัวอักษรอื่นๆ เป็นคำต่างๆ แล้ว กลับออกเสียงได้ต่างกันถึง 4 แบบ
นี่เป็นเพียงแค่ตัวอย่างเดียวเท่านั้น ยังมีคำในลักษณะนี้อีกจำนวนมากมาย ดังนั้นเราจึงรวบรวมคำเจ้าปัญหาทั้งหลายที่ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน มาให้พยายามจดจำไปใช้กันได้อย่างถูกต้อง ดังต่อไปนี้คำที่สะกด 3 พยางค์ แต่ออกเสียง 2 พยางค์ - through ออกเสียงว่า throo (ธรู)
- dough ออกเสียงว่า doe (โด)
- bought ออกเสียงว่า bawt (บอท)
- aspirin ออกเสียงว่า as-prin
- different ออกเสียงว่า dif-frent
- every ออกเสียงว่า ev-ry
คำที่สะกด 4 พยางค์ แต่ออกเสียง 3 พยางค์
- comfortable ออกเสียงว่า comf-ta-ble
- temperature ออกเสียงว่า tem-pra-ture
- vegetable ออกเสียงว่า veg-ta-ble
คำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกัน
- two, to, too ออกเสียงว่า too
- knew, new ออกเสียงว่า niew
- through, threw ออกเสียงว่า throo
- not, knot, naught ออกเสียงว่า not
- let, bread, said ออกเสียง "eh" เหมือนกัน
- I, sigh, buy, either ออกเสียง "ai" เหมือนกัน
คำที่มีตัวสะกดบางตัวไม่ออกเสียง
- ไม่ออกเสียงตัว d เช่น sandwich, Wednesday
- ไม่ออกเสียงตัว g เช่น sign, foreign
- ไม่ออกเสียงตัว gh เช่น daughter, light, right
- ไม่ออกเสียงตัว h เช่น why, honest, hour
- ไม่ออกเสียงตัว k เช่น know, knight, knob
- ไม่ออกเสียงตัว l เช่น should, walk, half
- ไม่ออกเสียงตัว p เช่น cupboard, psychology
- ไม่ออกเสียงตัว s เช่น island
- ไม่ออกเสียงตัว t เช่น whistle, listen, fasten
- ไม่ออกเสียงตัว u เช่น guess, guitar
- ไม่ออกเสียงตัว w เช่น who, write, wrong
ตัวสะกดที่รวมกันแล้วออกเสียงเป็นอีกตัวหนึ่ง
- gh ออกเสียงเป็นตัว f เช่น cough, laugh, enough, rough
- ch ออกเสียงเป็นตัว k เช่น chemistry, headache, christmas, stomach
- ea ออกเสียงเป็น eh เช่น breakfast, head, bread, instead
- ea ออกเสียงเป็น ei เช่น steak, break
- ea ออกเสียงเป็น ee เช่น weak, streak
- ou ออกเสียงเป็น uh เช่น country, double, enough
